c

Vincenzo Musella 

 

 PL


Projekt estetyczny: Licówki ceramiczne napalane na masie refrakcyjnej przy minimalnie inwazyjnej preparacji 


słowa kluczowe:

 


streszczenie:

Projekt estetyczny daje nam szansę oceny, w oparciu o modelowanie wax-up, ostatecznego efektu estetycznego uzupełnienia jeszcze przed przystąpieniem do preparacji zębów filarowych. Powyższą metodologię, możemy stosować stojąc w obliczu dwóch różnych sytuacji:
1. projekt wykonany przez redukcję materiału;
2. projekt wykonany przez dołożenie materiału (powiększenie).

W przypadkach, w których zachodzi konieczność wykonania uzupełnienia przesuniętego w głąb jamy ustnej, łatwo jest zrozumieć, dlaczego nie można wykonać poprawnego projektu bez uprzedniej preparacji zębów filarowych.
Przy wykonywaniu projektów przez redukcję bardzo istotne jest zatem dokładne wytłumaczenie pacjentowi konieczności opracowania zębów filarowych w celu wykonania poprawnego modelowania wax-up.
W przypadku projektów przez dołożenie (powiększenie), kiedy konieczne jest dodanie materiału, wykonanie modelowania wax-up jest możliwe bez preparowania zębów pacjenta.


GB

 Aesthetic Preview: Layered Ceramic Veneers with Refractory on Minimally Invasive Preparations


key words:

 


summary:

The aesthetic preview gives us a chance to verify, based on a diagnostic wax-up, the aesthetic result before the preparation of the dental elements is taken into account. In using this methodology we could find ourselves facing two different preview conditions:
1. Preview by reduction;
2. Preview by addition (augmentation);
In those cases where it is necessary to bring more internally, an eventual study of the diagnostic wax-up, it is easily understandable why it is not possible to do a correct preview without having first prepared the dental elements.
Thus, in the preview by reduction cases, it is important to clearly explain to the patient that is not possible to do a wax-up correctly without the preparation of the interested teeth first.
Instead, in the preview by addition (augmentation) cases, that is to say where it is necessary to add material, it is absolutely possible to do a diagnostic wax-up and a preview template.