Drodzy Czytelnicy,

Z przyjemnością prezentuję kolejne wydanie czasopisma dental dialog, a w nim, szereg bardzo interesujących artykułów. 

Serdecznie zapraszam do lektury

Anna Spyrka
redaktor naczelna

Drodzy Czytelnicy,

Zapraszam do lektury kolejnego wydania kwartalnika dental dialog.

Serdecznie polecam
Anna Spyrka
redaktor naczelna

Drodzy Czytelnicy,

Z przyjemnością prezentuję kolejne wydanie czasopisma dental dialog, a w nim, szereg bardzo interesujących artykułów. W związku z nieustannym rozwojem materiałoznawstwa stomatologicznego, powiększa się i wachlarz metod wykonywania rekonstrukcji protetycznych na implantach. Annette von Hajmasy prezentuje rekonstrukcje, które trudno przebić pod względem estetyki, wytrzymałości a zwłaszcza funkcjonalności, a wszystko to za sprawą techniki tłoczenia z wykorzystaniem puszek oraz kompozytu laboratoryjnego. Szczegóły w artykule Kompozyt Deluxe. Rekonstrukcje implantologiczne na podbudowie z tlenku cyrkonu, wykonane przy użyciu puszki SR Nexco. Tworzywa sztuczne z grupy poliaryleteroketonów (PAEK) coraz częściej są przedmiotem zainteresowania i sporo się o nich mówi. Jednak materiał ten jest zbyt przezierny, co ogranicza jego zastosowanie. Aby móc licować lub mocować adhezyjnie elementy z PAEK przy użyciu dostępnych materiałów, należy poprawić połączenie stosując odpowiednie zabiegi. Autorzy pracy Jak stworzyć idealne połączenie? Przegląd mechanizmów połączenia między polieteroeteroketonem i tworzywami do licowania objaśniają, na czym one polegają i opisują stan obecny. Podnoszenie zwarcia i związana z tym korekta powierzchni okluzyjnych bywa często źródłem licznych konfliktów pomiędzy lekarzem a technikiem dentystycznym. Claudio Nannini prezentuje naukową metodę, pozwalającą na uzyskanie prawidłowego przeniesienia relacji zwarciowych z jamy ustnej na modele robocze w pracowni protetycznej. Szerzej na ten temat w artykule Prawidłowa rejestracja relacji między szczęką i żuchwą oraz w książce „Aesthetics and Function”, która jest dostępna w Wydawnictwie AS MEDIA. Carl Fenwick przedstawia Identure – rewolucyjną koncepcję w wykonywaniu protez całkowitych oraz omawia pierwszy przypadek, w którym została wykorzystana. Marco Borgio prezentuje Nowe technologie i procedury zabiegowe do wykonywania protez całkowitych wspartych na implantach opisując etapy pracy według nowego protokołu wykonywania protez całkowitych wspartych na implantach przy wykorzystaniu innowacyjnych systemów: CAD/CAM do wykonania struktury metalowej oraz światłoutwardzalnej (VLC) żywicy do licowania części estetycznej. Sergey Chikunov w artykule Metodyczne odtworzenie funkcji i estetyki pokazał złożoną procedurę odtworzeniową, przeprowadzoną z wykorzystaniem tłoczonych koron pełnoceramicznych IPS e.max. Zamieszczamy także trzecią już część cyklu Podstawy fotografii stomatologicznej w oparciu o jednodniowy kurs prowadzony przez Saschę Heina.

Serdecznie polecam
Anna Spyrka
redaktor naczelna

Dental Dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

Dental Dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

Dental Dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

Dental Dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

Dental Dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

Dental Dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

Dental Dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

Dental Dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

Dental Dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

dental dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

dental dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

dental dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

dental dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

W poprzednim numerze, w pierwszej części artykułu Proteza na implantach z zespoleniem belkowym. Metoda klasyczna - indywidualna i funkcjonalna, zaprezentowaliśmy, krok po kroku, poszczególne etapy planowania wstępnego i implementację. Tym razem opisano szczegółowo poszczególne materiały oraz zalety i wady różnych konstrukcji. Prace, które zaprezentowano w tym artykule, wykonano wyłącznie ze stopów o wysokiej zawartości złota. Mimo tego, że technologia CAD/CAM jest stosowana obecnie w wielu laboratoriach, w opinii autorów nie są one odpowiednie do prac na belkach i teleskopach. Wątpliwości wzbudziło także zastosowanie w tak delikatnych konstrukcjach tlenku cyrkonu. Wieloletnie doświadczenie skłoniło autorów do odlewania metalu, wierzą bowiem, że stopy szlachetne są od wielu lat rodzajem wzoru i nie jest korzystne rezygnowanie z nich, nawet jeśli cena złota jest wysoka. Ciągły rozwój i nieustanne badania techniczne materiałów nowej generacji pozwalają uzyskać coraz bardziej oryginalne i indywidualne rozwiązania protetyczne. Claudio Mangani prezentuje, na podstawie prezentacji przypadku 62. letniego pacjenta, zalety i sposoby użytkowania żywicy acetalowej. Właściwe zastosowanie wiedzy z zakresu okluzji w codziennej praktyce jest wyzwaniem zarówno dla technika dentystycznego, jak i dentysty. Nowo opracowane metody określania okluzji prezentuje prawdziwy ekspert w tej dziedzinie - Jochen Peters. Temat licówek bez przerwy przewija się na łamach wszystkich czasopism z zakresu stomatologii i techniki dentystycznej. Dostępność nowoczesnych materiałów wiążących oraz kompozytów zapewnia trwałe połączenie między licówkami ceramicznymi a zębem. Co jednak w przypadku, kiedy okazuje się, że mimo niemal doskonałego dopasowania, przestrzenie styczne są zbyt ciasne? Kto popełnił błąd? Od pewnego czasu, niezwykle pomocnym narzędziem, jest „Easychecker” – klucz estetyczny. Dzięki niemu podczas ostatniej przymiarki, zanim klej zwiąże, można dokładnie skontrolować dopasowanie wszystkich elementów ceramicznych w jamie ustnej – nie tylko pojedynczo, ale także w całości. Jest to narzędzie, które daje ogromną pewność, bo bez niego różnice w dopasowaniu pracy między modelem a jamą ustną są zwykle niezauważalne, aż do momentu, gdy mocuje się dwie ostatnie licówki. Więcej informacji na ten temat w artykule: Indywidualne narzędzie do sprawdzania i ustawiania licówek porcelanowych w odpowiednich pozycjach: Easychecker – klucz estetyczny.

„Frezowane struktury stały się przyjemnością od chwili, gdy udało się wyeliminować wszelkie techniczne niespodzianki” – twierdzi Olaf van Iperen, autor artykułu Ekonomiczna, estetyczna, komfortowa w użytkowaniu. Rzecz o perfekcyjnej kombinacji - belce wspartej na implantach z wysokiej jakości prefabrykowanymi zębami sztucznymi - bardziej komfortowej alternatywie leczenia, zwłaszcza dla tych pacjentów, którzy nie mogą sobie pozwolić na kosztowne i skomplikowane uzupełnienia. Wykończenie uzupełnienia wyłącznie akrylem i prefabrykowanymi zębami sztucznymi ułatwia naprawę i obniża całkowite koszty pracy. Ponieważ struktura jest dokręcana, pacjent ma wrażenie uzupełnienia stałego, a co równie ważne pacjent może otrzymać gotową protezę w ciągu trzech sesji klinicznych. Rezultat opisywanej techniki jest przewidywalny, a czas i nakład pracy laboratoryjnej mogą zostać skalkulowany jeszcze przed wykonaniem uzupełnienia. Doktor Laszlo Petruska specjalizuje się w dziedzinie protez ruchomych i powiązaneh z nią implantologii stomatologicznej. W pracy Wykorzystanie okluzji językowej w konstrukacjach protez całkowitych wskazuje tę metodę w sposób szczególny lekarzom i pacjentom kładącym duży nacisk na aspekty estetyczne protez, zwłaszcza gdy celem jest zminimalizowanie sił poziomych działających podczas żucia oraz parafunkcjonalnych ruchów szczęki, w przypadkach znacznej resorpcji kości wyrostka zębodołowego, występowania wyrostków cienkich i ostro zakończonych, nieprawidłowej relacji żuchwy i szczęk oraz dużej przestrzeni międzyzębodołowej. Połączenie zalet ustawienia zębów anatomicznych oraz zastosowania zębów o obniżonym kącie nachylenia stoków guzków umożliwia uzyskanie właściwej stabilności protezy z wykorzystaniem okluzji obustronnie zbalansowanej (zwarcia zrównoważonego). Profesor Daniel Edelhoff i Oliver Brix II część artykułu: Kompleksowa rehabilitacja jamy ustnej przy użyciu uzupełnień pełnoceramicznych. Przewidywalny sukces jako rezultat pracy zespołowej, poświęcają wykonaniu i osadzeniu rozległego uzupełnienia, prezentując systematyczne podejście do złożonej rehabilitacji pełnego uzębienia na podstawie przypadku 19 lateniej pacjentki.

Jak stworzyć równowagą pomiędzy miękką i twardą tkanką? Jak osiągnąć idealną harmonię pomiędzy stanem tkanek miękkich i uzupełnieniem? Jak uzyskać odpowiednie połączenie pomiędzy twardymi tkankami i ceramiką? Odpowiedzi na to pytania udziela Dario Adolfi w artykule Licówki z dwukrzemianu litu: opis przypadku klinicznego i uzupełnienia wykonanego bez preparacji zębów filarowych. Autor, prezentując przypadek zmiany estetyki uśmiechu u młodego pacjenta z anatomicznymi nieregularnościami powierzchni szkliwa w obu łukach, precyzyjnie przedstawia najważniejsze etapy i procedury niezbędne do osiągnięcia zamierzonego celu.W pierwszej części artykułu Kompleksowa rehabilitacja jamy ustnej przy użyciu uzupełnień pełnoceramicznych, autorzy – prof. Daniel Edelhoff oraz Oliver Brix – prezentują, na przykładzie konkretnego przypadku z własnej praktyki, systematyczny sposób pełnej rehabilitacji jamy ustnej w złożonych przypadkach, koncentrując się na efektywnym planowaniu i ukierunkowanym doborze odpowiednich materiałów ceramicznych. Co ciekawe, autorzy pracy są oddaleni od siebie o kilkaset kilometrów, a rehabilitacja odbyła się na podstawie jasno zdefiniowanego procesu wymiany informacji. Pacjent i technik dentystyczny nie spotkali się w ciągu okresu leczenia, a przypadek ten został pomyślnie wyleczony. Dotychczasowe próby wykonywania protez szkieletowych dzięki wykorzystaniu systemów CAD-CAM, głównie ze względów ekonomicznych i czasowych, nie powiodły się. Z kolei proces spiekania laserowego prowadził do otrzymania kruchej i mało elastycznej struktury szkieletu. Technologia SilaPrint RPS łączy najnowszą technikę CAD, wykorzystującą program Siladent i SensAble do szybkiego projektowania z klasyczną techniką odlewania. Koncepcja przedstawiona w artykule Systemy CAD/CAM w wykonywaniu protez szkieletowych pozwala z optymizmem spojrzeć w przyszłość techniki wykonywania tego typu protez.......

dental dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

dental dialog (edycja polska) to wysoce specjalistyczne czasopismo z zakresu techniki dentystycznej skierowane głównie do techników dentystycznych oraz dentystów specjalizujących się w protetyce, implantologii i stomatologii estetycznej. 

Drodzy Czytelnicy,

Ciągły postęp technologiczny pozwala technikowi dentystycznemu na korzystanie z coraz nowszych, udoskonalonych materiałów, metod i rozwiązań. Szeroka paleta możliwości sprawia, że potrzebny jest ostrożny ich wybór. Niezaprzeczalnymi cechami branymi pod uwagę przy doborze materiałów, jest ich doskonała przewidywalność, biologiczna przydatność, wytrzymałość mechaniczna, estetyka i wreszcie, trwałość kliniczna na przestrzeni lat.

Porównując do lat ubiegłych, materiały do licowania estetycznego (ceramika i kompozyty) bardzo się poprawiły. W ciągu ostatnich dwóch lub trzech lat wprowadzono coraz bardziej precyzyjne urządzenia do wykonywania prac z tlenku cyrkonu na filarach naturalnych i implantologicznych. W związku z tym, równolegle z techniką CAD/CAM i powstaniem centrów frezowania, pojawiły się proste i nowoczesne rozwiązania, takie jak na przykład pantograficzna frezarka ręczna. Ostatnią nowością jest zastosowanie dwukrotnie bardziej przezroczystego tlenku cyrkonu, zabarwionego płynami infiltracyjnymi wewnątrz i podbarwionego na powierzchni, bez konieczności licowania go ceramiką. Wysoki stopień biozgodności materiału gwarantuje bardzo dobrą adhezję i stabilność tkanek w obszarze kontaktu z profilami łączników implantu, a różowy kolor płynu infiltracyjnego sprzyja estetyce dziąsłowej, w przeciwieństwie do metalu, który zabarwia je na kolor szary. Dynamika jasności infiltrowanego cyrkonu gwarantuje naturalną opalescencję uzupełnienia.

Potrzeby pacjentów, jak i personelu stomatologicznego zachęcają do korzystania z materiałów i technik, których estetyczne wyniki zbliżają się coraz bardziej do doskonałości. My, poprzez starannie dobrane artykuły dzielimy się z Państwem wiedzą zdobytą przez doświadczonych, cenionych fachowców.

Z największa przyjemnością polecam Państwu lekturę czasopisma dental dialog.

Anna Spyrka
redaktor naczelna

Drodzy Czytelnicy,

Z niekłamaną przyjemnością oddajemy w Państwa ręce kolejny numer naszego czasopisma. Pozytywne opinie, które dotarły do nas od Państwa po wydaniu pierwszego numeru, utwierdziły nas w przekonaniu, że wprowadzenie na rynek nowego, w pełni profesjonalnego czasopisma idealnie trafia w potrzeby odbiorców. Wszystkie publikowane przez nas artykuły są absolutnie „na czasie“, traktując o obecnych kierunkach w protetyce, opisując najnowsze, „jeszcze ciepłe“ technologie. Zwolennicy klasycznej protetyki także znajdą coś dla siebie. Mamy świadomość, że autorzy obecni na naszych łamach to światowa „pierwsza liga“ protetyki; w swoich artykułach dzielą się z nami swoimi przemyśleniami, nierzadko podsuwając zaskakujące rozwiązania. Obecny numer czasopisma to kopalnia wiedzy na temat estetyki uzupełnień protetycznych. Bracia Rutten opisują skomplikowany przypadek estetyczny, który nawet jutro może przytrafić się komuś z nas. W niełatwy temat licówek ceramicznych wprowadza nas Otto Prandtner, a Olivier Petersdorf przekazuje cenne wskazówki dotyczące kosmetyki protez całkowitych.

Mamy nadzieję, że skorzystają Państwo z obszernej wiedzy naszych autorów. Jeśli przyczyni się ona do rozwiązania choć jednego z Państwa zawodowych problemów, misja czasopisma zostanie wypełniona.

Z życzeniami przyjemnej lektury

Tomasz Dąbrowski, redaktor naukowy