Kinga Grzech 

Komunikacja zespołu w gabinecie stomatologicznym

słowa kluczowe:

komunikacja, zespół stomatologiczny, współpraca

W artykule zostały opisane metody współpracy i komunikowania się zespołu stomatologicznego. Istotne są wzajemne relacje pomiędzy lekarzem, asystą, higienistką i pacjentem. Te z pozoru proste procedury postępowania są niezwykle ważne do osiągnięcia sukcesu podczas terapii.

The cooperation in dental team and the methods of communication

communication, dental team, cooperation

The cooperation in dental team and the methods of communication were described in this study. Also the proper relation between dentist, dental assistant, hygienist and patient were mentioned. The method of clarification of complicated dental procedures seems to be very important point in gaining success during therapy.

Agnieszka A. Pawlik 

Rola higienistki stomatologicznej w profilaktyce i leczeniu chorób przyzębia- część V. Fizykoterapia i laseroterapia w periodontologii

słowa kluczowe:

biostymulacja laserowa, choroby przyzębia, fizykoterapia, jonoforeza

Periodontologia wykorzystuje w celach terapeutycznych tak zabiegi fizjoterapii, jak laseroterapii z pozytywnymi efektami.

Oral hygienists role in the prophylaxis and treatment of periodontal dieseases- part V. Physiotherapy and lasertherapy in periodontology

periodontitis, physiotherapy, iontophoresis, laser biostimulation

Periodontology benefits sometimes from physiotherapy in the form of iontophoresis or lasertherapy. The results are positive.

Wojciech Krówczyński 

Higienistki wszystkich krajów łączcie się!

słowa kluczowe:

Nie pojechałem dzisiaj na narty. Wczoraj wieczorem poukładałem wszystkie rzeczy równiutko przy łóżku i przeglądnąłem sprzęt. Ale nad ranem stwierdziłem, że muszę coś napisać dla Pań Higienistek (jeśli w tym zawodzie są panowie to z góry przepraszam). Zostałem więc w domu. Z jednej strony to szkoda, bo akurat piękna pogoda za oknem, ale za to mam możliwość podzielić się z Państwem swoimi spostrzeżeniami. Pierwsze to moja obserwacja o dostępności danych na temat tego zawodu. Wpisując w przeglądarce internetowej słowa „lekarz stomatolog’ otrzymujemy mnóstwo odnośników do różnych stron. Wpisując słowa „higienistka stomatologiczna” sprawa nie jest już tak oczywista. Obfitości odnośników nie widać. Sprawdźcie Państwo sami.

Oral hygienists from all countries – lets join together!

Izabela Strużycka 

Wyznaczniki chorobotwórczości bakterii związanych z próchnicą zębów 

słowa kluczowe:

biofilm, próchnicotwórczość, adhezja, kolonizacja, bakterie jamy ustnej

Na podstawie piśmiennictwa przedstawiono wybrane czynniki warunkujące właściwości chorobotwórcze bakterii próchnicotwórczych. 

Cariogenic potential of oral bacteria

biofilm, cariogenicity, adhesion, colonization, oral bacteria

Factors associated with cariogenic potential of oral bacteria were presented on the base of literature known facts.

Proces starzenia się i jego skutki w opinii Polaków. Raport Colgate Time Control

słowa kluczowe:

Najnowsze badania przeprowadzone na zlecenie Colgate pokazują, że proces starzenia uważany jest powszechnie za naturalny, a wraz z wiekiem rośnie jego akceptacja. Już osoby powyżej 40. roku życia zaczynają coraz częściej mówić o tym, że są z nim pogodzone. Najwięcej takich opinii pojawia się wśród osób powyżej 60 roku życia. Wydaje się to naturalną postawą osób starszych, które coraz bardziej odczuwają skutki swojego wieku i często nie mają innego wyjścia jak pogodzić się z tym procesem.

K. Opalko, M. Sroczyk – Jaszczyńska 

Profilaktyka próchnicy poprzez lakowanie bruzd z wykorzystaniem aparatury diagnostycznej oraz fizykalnej wg badań własnych. Część I

słowa kluczowe:

wypełnienie bruzd, oczyszczenie bruzdy, diagnostyka bruzdy, materiały uszczelniające bruzdy

Caries prophylaxis and fissure sealing with the use of diagnostic device and physical method according to own studies. Part I

fissure filling, fissure cleaning, fissure diagnostics, fissure sealants

Karina Surowiec 

Sterylizacja w gabinecie stomatologicznym 

słowa kluczowe:

sterylizacja, autoklaw, pakowanie, kontrola procesu sterylizacji

Sterylizacja to proces zabijania wszystkich mikroorganizmów, włącznie ze sporami bakterii. Materiał przeznaczony do sterylizacji musi być opakowany. Procesy wyjaławiania wymagają każdorazowo monitorowania przy pomocy wskaźników fizycznych, chemicznych i biologicznych.

Sterilization in the dental practice

sterilization, autoclaw, packaging, monitoring of sterilization process

Sterilization is the process of killing of all microorganisms in a material, including highly resistant bacterial endospores. The sterilized material must be packaged in suitable packing material. Sterilization processes require routine monitoring with use of physical, chemical, and biological indicators.

B. Chruściel, D. Szubińska, A. Wojtowicz

Przygotowanie instrumentarium i sali oraz stanowiska zabiegowego w chirurgii stomatologicznej – rola instrumentariuszki

słowa kluczowe:

Streszczenie
W artykule przedstawiono instrumentarium stosowane w różnych zabiegach chirurgicznych w jamie ustnej m.in. podczas:
- usuwania zębów zatrzymanych,
- wyłuszczania torbieli i resekcji wierzchołków korzeni zębów,
- zabiegów chirurgiczno-ortodontycznych.

Przypomniano także o zagrożeniach związanych z florą patogenną jamy ustnej i sposobach zapobiegania zakażeniom.

Preparation of instruments and operation theater in oral surgery – the role of surgical assistant

The instruments used during different surgical procedures in the oral cavity are presented in the article. It concerns instruments used during:
- impacted teeth extraction
- apicoectomy and cyst extirpation
- orthognatic surgery procedures.
Pathogenic bacterial flora of the oral cavity and also measurements to prevent infection are presented in the article.

Gabriela Bluszcz 

 Kserostomia, czyli suchość w ustach

słowa kluczowe:

kserostomia, suchość w jamie ustnej, ślina, laktoperyksydaza, Biotene

Kserostomia, czyli suchość w jamie ustnej to we współczesnych społeczeństwach nasilająca się dolegliwość, dotykająca od 17% do 29% populacji. Kserostomia jest wywoływana przez niedostateczne wydzielanie śliny. Ślina w naturalny sposób chroni jamę ustną, jej niedostatek może skutkować infekcjami, próchnicą zębów, bólem i krwawieniem dziąseł. Najczęstsze przyczyny suchości w jamie ustnej to terapie, leki, problemy ze zdrowiem. Pacjenci, cierpiący na kserostomię powinni dbać o właściwą higienę jamy ustnej, mogą również zapoznać się z produktami Biotene, zawierającymi naturalny system laktoperyksydazy.

Kserostomia - dry mouth

xerostomia, dry mouth, saliva, lactoperixidase, Biotene

Xerostomia, known also as a dry mouth is an increasing disease in contemporary societies. Between 17% and 29% of population suffer from it. Xerostomia results from insufficient saliva income. Saliva naturally protects our mouth, its decrease may produce infections, bleeding gums and tooth decay. Common causes of dry mouth are therapies, medications and health problems. Patients suffering from xerostomia should take care of proper oral hygiene, they may also consider using Biotene products, based on natural lactoperixidase system.

Joanna Sitko-Gap, Artur Gap, Marcin Sitko, Monika Konopka 

Profilaktyka stomatopatii protetycznych - rola i zadania higienistki stomatologicznej

słowa kluczowe:

stomatopatie protetyczne, błona śluzowa, uraz mechaniczny

Stomatopatie protetyczne (denture stomatitis) są to zmiany w błonie śluzowej jamy ustnej związane przyczynowo z użytkowaniem protez stomatologicznych najczęściej ruchomych częściowych i całkowitych, wykonanych z tworzywa akrylowego. Według danych z piśmiennictwa częstość występowania stomatopatii protetycznych u użytkowników protez całkowitych ocenia się na 11- 67%. Stomatopatia protetyczna może być również, chociaż znacznie rzadziej, wywołana obecnością w jamie ustnej stałych uzupełnień protetycznych lub wypełnień ubytków zębowych.

Prosthetic stomatopaties

dental stomatitis, oral mucosa, mechanical trauma