|
Agnieszka Gołębiewska, Product Consultant Durr Dental |
 |
|
|
słowa kluczowe: |
infekcje krzyżowe, zagrożenia, mikrobiologia, bezpieczeństwo, środki ochrony osobistej |
| streszczenie: |
Gabinet stomatologiczny to miejsce, w którym infekcje krzyżowe są powszechnie spotykane. Rolą asystentki jest minimalizacja ryzyka infekcji. W tym celu należy posługiwać się niezbędną wiedzą z zakresu mikrobiologii oraz stosować się do procedur. |
 |
Cross infections in your dental practise |
| key words: |
cross infection, microbiology, risk, safety, mask, gloves |
| summary: |
Dental practice is a place where cross infection are universally to meet. Function of dental assistant is minimize the risk of infection. In order to do it she must to have a microbiology knowledge and keep to procedures. |
|
Anna Spyrka |
| |
ABC periodontologii |
|
słowa kluczowe: |
|
| streszczenie: |
Budowa przyzębia. Tkanki, które otaczają ząb i podtrzymują go zwane są przyzębiem. W ich skład wchodzi: dziąsło, kość wyrostka zębodołowego, ozębna, cement korzeniowy. Dziąsło składa się z części brzeżnej (tzw. dziąsło wolne) i związanej, która dalej przechodzi w luźną błonę śluzową jamy ustnej. Przestrzenie międzyzębowe wypełniają brodawki dziąsłowe. Dziąsło jest zmodyfikowaną błoną śluzową, odporną na mikrourazy związane z aktem żucia. |
|
ABC of Periodontology |
| key words: |
|
| summary: |
|
|
dr n.med. Agnieszka A. Pawlik |
| |
Halitosis - co nowego w temacie? |
|
słowa kluczowe: |
halitosis, higiena jamy ustnej, nieświeży oddech |
| streszczenie: |
Przyczyna halitosis, jako niemiłego i nie do zaakceptowania nieświeżego oddechu, w zdecydowanej większości przypadków tkwi w jamie ustnej. Obecnych jest na rynku szereg preparatów maskujących tylko ten problem, stąd wymaga on konsultacji ze stomatologiem. Artykuł omawia problem foetor ex ore, przedstawiając go równocześnie jako multidyscyplinarny. |
|
Halitosis - the news |
| key words: |
halitosis, oral malodor, oral hygiene |
| summary: |
Halitosis describes an unpleasant odour in the expired air. It is of oral origin in the most of cases. There are products giving a short- term masking effect, so halitosis expects consultation and help of a dentist. This paper shows the problem of foetor ex ore, also like a multidisciplinary problem. |
|
Grażyna Dojutrek-Kłysik |
| |
|
|
słowa kluczowe: |
profilaktyka, higiena, instruktaż jamy ustnej, gabinet szkolny stomatologiczny, szczoteczka do zębów, zęby stałe i mleczne, próchnica, płytka nazębna |
| streszczenie: |
Na podstawie niedawno przeprowadzonej profilaktyki w Szkole Podstawowej w Jabłonnie opisano przebieg działań i wyników zmierzających do poprawienia higieny jamy ustnej dzieci ośmioletnich. |
|
Prophylaxis in the school children in Jabłonno |
| key words: |
prophylaxis, hygiene, training oral cavity, dental school practice, toothbrush, permanent and primary teeth, dental caries, dental plaque |
| summary: |
Based on dental prophylaxis thas has been recently carried out in the elementary school in Jabłonna the course of action and the results, which aim to the oral hygiene improvement at 8 years old children, is described hereafter. |
 |
mgr Ilona Rowińska-Bojanowska |
| |
|
|
słowa kluczowe: |
higienizacja pacjenta, motywacja, metody szczotkowania: Fonesa, Roll, Stilmanna, Bassa, Chartersa, kontrola higieny jamy ustnej |
| streszczenie: |
W kolejnej części artykułu „Jak wyedukować pacjenta…” ciąg dalszy opisu najczęściej stosowanych metod szczotkowania zębów. |
|
How to instruct patent in dental hygiene. Part IV |
| key words: |
oral hygiene, motivation, toothbrushing methods: Fones, Roll, Stilmann, Bass, Charters, orale hygiene controle |
| summary: |
This part of paper „How to instruct patent…” describes the most popular toothbrushing methods. |
 |
|
| |
Mycie i dezynfekcja narzędzi - praktyczne wskazówki w przygotowaniu instrumentów chirurgicznych (stomatologicznych) |
|
słowa kluczowe: |
|
| streszczenie: |
Mycie oraz to niezbędne procesy w przygotowaniu do ponownego ich zastosowania. Mają one na celu zminimalizowanie występowania drobnoustrojów przed procesem sterylizacji. Źle przeprowadzony proces dezynfekcji niekorzystnie wpływa na kondycję instrumentów chirurgicznych lub stomatologicznych. Użyte w nim środki chemiczne oraz sposób przeprowadzenia całego cyklu mogą bardzo mocno uszkadzać narzędzia zarówno pod względem ich bezpiecznego ponownego użycia jak i funkcjonalności. |
|
Cleaning and decontamination of surgical instruments- the practical instructions for dental office |
| key words: |
|
| summary: |
|
|
DEZYNFEKCJA I STERYLIZACJA |
||
 |
Cleaning and decontamination of surgical instruments- the practical instructions for dental office Dział Stomatologii Aesculap Chifa Sp. z o.o. |
6 |
| |
Infekcje krzyżowe w twoim gabinecie Cross infections in your dental practise Agnieszka Gołębiewska |
10 |
|
PERIODONTOLOGIA |
|
|
| |
ABC of Periodontology Anna Spyrka |
14 |
|
HIGIENA JAMY USTNEJ |
|
|
| |
Halitosis – co nowego w temacie? Halitosis - the news Agnieszka A. Pawlik |
22 |
|
PROFILAKTYKA |
||
| |
Jak wyedukować pacjenta w zakresie higieny jamy ustnej – część IV How to instruct patent in dental hygiene. Part IV Ilona Rowińska-Bojanowska |
26 |
|
PROMOCJA ZDROWIA |
||
|
Profilaktyka dzieci szkolnych w Jabłonnie Prophylaxis in the school children in Jabłonno Grażyna Dojutrek-Kłysik |
32 |
|
PROCEDURY STOMATOLOGICZNE |
||
| |
Koferdam, czyli po polsku guma w gabinecie Marzena Kotyńska |
34 |
Czytaj więcej: Asystentka i Higienistka Stomatologiczna nr 3/2009 (15) - spis treści
 |
Marzena Kotyńska, konsultant firmy Poldent |
| |
Koferdam, czyli po polsku guma w gabinecie |
|
słowa kluczowe: |
|
| streszczenie: |
Koferdam jest to najprostsza i najbardziej efektywna metoda odizolowania pola zabiegowego. Znana już od 1863 roku w Stanach Zjednoczonych, do Europy dotarła w roku 1900. Nie jest to zatem nowość. W Polsce zapotrzebowanie na odizolowanie w ten sposób pola zabiegowego, pojawiło się wraz z dynamicznym rozwojem w dziedzinie endodoncji, a także przy odbudowach estetycznych. Proszę sobie wyobrazić pozycję ergonomiczną i pracę z mikroskopem. |
|
|
| key words: |
|
| summary: |
|