Yugo Hatai

Estetyka pojedynczego siekacza środkowego z utrzymaniem tkanki miękkiej– część II

Naszym celem jest sprostanie oczekiwaniom pacjenta bez względu na poziom trudności przypadków stomatologicznych, z jakimi spotykamy się w dzisiejszych czasach. Ostateczną ocenę o estetycznie zadowalającym efekcie wydają pacjenci, nie wolno zatem dopuścić do sytuacji, w której pacjent jest niezadowolony, nawet jeśli w opinii stomatologa zabieg zakończył się pełnym sukcesem. Olbrzymi wpływ na trendy w estetyce dentystycznej mają media i świat mody, a także kultura regionalna. 

W Stanach Zjednoczonych odchodzi się od niezwykle białego, „hollywoodzkiego” uśmiechu w kierunku tzw. subtelnego efektu hollywoodzkiego, który nie jest już perfekcyjnie biały – takie zęby wyglądałyby nienaturalnie, przykuwałyby natychmiast uwagę i niemal oślepiałyby swoim blaskiem. Przy takim subtelnym efekcie uzębienie jest białe, ale jego barwa pozostaje naturalna. W Europie obserwujemy zmianę tendencji od bardzo naturalnego wyglądu zębów do naturalnego wyglądu zębów wybielonych. Uwzględniając wysoki poziom stomatologii w Azji, zauważamy, że w porównaniu z krajami zachodnimi przeciętny człowiek nie przywiązuje aż tak dużej wagi do wyglądu swojego uśmiechu. 

Jednak bez względu na wykonywaną pracę i kraj pochodzenia pacjenta w przypadku odbudowy pojedynczego siekacza środkowego cel jest określony: dopasowanie uzupełnienia do otaczającego go naturalnego uzębienia. 

W niniejszym artykule prezentujemy różne czynniki, jakie należy wziąć pod uwagę, aby uzyskać zadowalający pod względem estetycznym efekt.

Aesthetics of a Single Central Incisor with Soft Tissue Management- Part II

Meeting a patient’s expectations is our goal regardless of the types of cases we treat in today’s dentistry. An ‘aesthetically pleasing’ outcome is ultimately judged by the patient and without their satisfaction, the case should be considered unacceptable, though there may be no fault with the end result in the dental professional’s eyes. The trends of dental aesthetics are heavily influenced by the media and fashion world as well as the regional culture. 

In the United States, the trend is shifting from the super white Hollywood smile to the so called “Subtle Hollywood” – not as super white as it used to be, as it looks so fake that people can spot it straight away and can’t stop staring, or actually need sunglasses to stare at them – to a dentition that is still white and straight yet has a natural tinge to it. In Europe, the trend is shifting from the super natural look to more of a bleached white natural look. In Asia, considering the high level of dentistry, it seems that the general public is not as concerned with their smile when compared to the western world. 

However, regardless of who you are or where you are from, when it comes to restoring a single central incisor, the desire comes down to one thing: we aim to blend the restoration with the surrounding natural dentition. 

Presented in this article are the many. factors to be considered to achieve the “aesthetically pleasing result”.