7

Celal Tayar

 

 PL

Pędzle w dentystyce. Bliższe spojrzenie


streszczenie:

W dentystyce używa się pędzli w codziennej pracy, ale czy tak naprawdę wiemy coś więcej o tych narzędziach, kształtowanych i wykonywanych przez wyszkolone ręce? Wystarczy bliżej przyjrzeć się tym instrumentom, aby na pierwszy rzut oka zaobserwować dzielące je różnice. Celal Tayar spotkał się z producentem pędzli i dzięki temu możemy bliżej przyjrzeć się „światowi pędzli”, ze szczególnym uwzględnieniem „pędzli do ceramiki”. 

Historia pędzli datuje się od 12. wieku przed naszą erą, z którego pochodzą słynne malowidła w jaskini Altamira na północy Hiszpanii. Pędzel zatem jest antycznym narzędziem.


GB

Brushes close up Brushes in dentistry


summary:

Brushes are used on a daily basis in dentistry, but what do we actually know about these tools crafted by the skilled hands that fashion them? Just picking up a brush to take a closer look is enough to reveal various differences at a glance. Celal Tayar met up with a brush maker and, thanks to his contribution, shall give us a detailed look at the world of “brushes”, with focus on “ceramic brushes”. 

Brushes date back to about 12,000 BC, period to which the world renowned Altamira cave paintings, in the north of Spain, reside. Brushes are, thus, ancient tools