collins

Jim Collis, CDT

 

 PL


Tworzywa akrylowe – „twarda” prawda


słowa kluczowe:

 


streszczenie:

W moim „laboratorium protez ruchomych” często spotykam się z prośbami stomatologów dotyczącymi wykonania protezy z „twardego” akrylu lub nawet z „najtwardszego” z dostępnych na rynku. Lekarzom dentystom nie chodzi tu o twardość w znaczeniu „kruchość” czy „sztywność”, ale raczej odporność na uszkodzenia i urazy. Akryl powinien absorbować znaczące siły żucia bez uszkodzenia, szczególnie w przypadku prac na implantach lub zatrzaskach. Dużą zaletą takiego tworzywa byłaby również pewna odporność na nieszczęśliwe wypadki, takie jak przypadkowe upuszczenie protezy przez pacjenta.

 


GB

Acrylic: The “Hard” Truth


key words:

 


summary:

It turns out to be a true statement that the acrylic you choose can literally “make or break” your denture case. At my removable dental laboratory, I have frequently had dentists request that I process cases in “hard” acrylic or the “hardest” acrylic available. What the practitioners really wanted was not “hard” in terms of being brittle or rigid, but rather, an acrylic that would be the most impact resistant. The acrylic needed to be able to absorb strong bite force stress without breakage, particularly in attachment and implant cases. It would also be helpful if the acrylic could withstand the occasional mishap of a patient accidentally dropping the appliance.