lek. stom. Michał Ganowicz – 3M ESPE, 3M Poland Sp. z o.o.
dr n. med. Ewa Ganowicz – Zakład Chorób Błony Śluzowej i Przyzębia Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

Manualnie czy automatycznie? – znaczenie sposobu mieszania mas wyciskowych 

słowa kluczowe:

masy wyciskowe, mieszanie, wyciski

Sposób mieszania mas wyciskowych jest jednym z ważniejszych czynników wpływających na jakość wykonania wycisku stomatologicznego, a zatem i na jakość wykonanych prac protetycznych. Wyróżniamy 3 główne metody mieszania: mieszanie ręczne, statyczne mieszania automatyczne i dynamiczne mieszanie mechaniczne. metoda mieszania nie ma wpływu na jakość uzupełnień, pod warunkiem że czynność ta została wykonana poprawnie. W przygotowaniu masy, systemy automatycznego mieszania są pewniejsze, szybsze i wygodniejsze w pracy.

Manual or automatic? – influence of impression material mixing method

impression materials, mixing, dental impression

The impression material mixing method is one of the critical factors influencing the quality of dental impression, laboratory cast and eventually prosthetic devices. There are three main mixing methods available: manual mixing, static automixing and dynamic mechanical mixing. The exact mixing method does not influence the quality of restoration, provided it is performed properly. The automatic mixing systems are more reliable, faster and more convenient.