Pamela Werewska^1,A,E,F, Tomasz Olek^1,2,3,A,E,F, Aleksandra Duniewska-Olek^1,A,E,F

¹ Centrum Stomatologii OLMEDICAL, Częstochowa
² Katedra i Zakład Stomatologii Zachowawczej z Endodoncją, Wydział lekarsko-dentystyczny w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, kierownik: prof. dr hab. n. med. Marta Tanasiewicz
³ Studium Doktoranckie, Wydział lekarsko-dentystyczny w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, kierownik: prof. dr hab. n. med. Ewa Żukowska–Szczechowska

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 20.09.2015. Accepted: 23.09.2015. Published: 07.10.2015
Prawa autorskie przeniesione na Wydawnictwo AS MEDIA

Dekontaminacja chemiczna, czyli usunięcie substancji organicznej i nieorganicznej wraz z dezynfekcją systemu kanałów korzeniowych dzięki stosowaniu środków chemicznych do płukania kanałów, jest uzupełnieniem mechanicznego opracowania kanałów korzeniowych. Preparatami do płukania kanałów są podchloryn sodu, woda utleniona, chlorheksydyna, wersenian sodu, kwas cytrynowy oraz sól fizjologiczna [1]. Istnieją określone zasady płukania kanałów korzeniowych, których należy przestrzegać aby zapobiec wystąpieniu powikłań spowodowanych niewłaściwym użyciem środków płuczących, które nie są obojętne dla tkanek organizmu ludzkiego. W procesie dekontaminacji chemicznej niezwykle istotną rolę odgrywa czynna asysta. 

Chemical decontamination, which is removing of the organic and non-organic substance toghether with disinfection of the root canals using chemical agents, is nothing more than a supplement of a basic method called "mechanical root canals development". Products used to rinse the canals are: sodium hypochlorite, hydrogen peroxide, chlorhexidine, sodium edetate, citric acid and saline. There are strict rules of rinsing the root canals that you have to follow, to avoid complications occured by wrong use of the rinsing products that are not neutral for the human body tissue. It is important to have an active assistance during this stage of treatment.